Il significato di Cerea, il ciao piemontese
Cerea, il ciao piemontese: storia, derivazioni e curiosità di questo saluto
In primis, cerea! Ma perché proprio “cerea”? Quali le origini di una delle parole piemontesi per antonomasia?
Il termine che in dialetto piemontese sostituiva o si alternava al nostro attuale “ciao” o “buongiorno”, sembra portarsi dietro due possibili derivazioni. Una risale ai greci, l’altra è più vicina ai tempi odierni.
Prima di continuare però è meglio precisare come il termine, in più al “ciao” odierno, ha dalla sua anche una riverenza che il classico piemontese ha cura di dare nei rapporti interpersonali. Insomma, amico di tutti amico di nessuno.
La possibile origine greca di questa parola e gli altri significati
Ritornando all’etimologia della nostra parola, il riferimento al greco arriva dalla palese somiglianza con la parola caireo che in greco significa difatti “buongiorno” ma anche “gioisco”; strascico dell’influenza greco-bizantina rimasta nel Bel Paese a seguito della caduta dell’Impero Romano d’Occidente.
L’altra alternativa, e non sta a noi dire se più o meno pertinente, è la contrazione e modifica dall’uso comune della frase “saluto alla signoria vostra”. Dove proprio il “signoria” viene ripreso e riadattato per un uso più rapido e funzionale divenendo “sereia” o “serea”.
Potrebbero interessarti:
- Perchè si dice capire “Cioca per Broca?”
- Cosa significa il detto “A l’è andàit dal cul”
- Cosa vuol dire fare la figura del Cioccolataio
- Perchè i torinesi sono chiamati “Bogia nen”?
- Bòja fàuss: l’origine dell’esclamazione piemontese
- Via Cernaia: un nome inventato per evitare battute volgari
