Ti sei mai chiesto come si può riconoscere un Piemontese da un non-Piemontese? Se la risposta è sì, allora questo articolo è per te. Esploreremo cinque usi dell’italiano, non proprio corretto, che ti aiuteranno a capire se sei un piemontese vero e proprio.
Modi di dire dei Piemontesi
1. “Già” – un indizio inconfondibile
Iniziamo con termine che per i piemontesi è assolutamente indispensabile. Già è una parola indica qualcosa che conoscevamo e ora non ricordiamo più. In italiano standard, questa sfumatura non esiste. Ma in Piemonte, “già” è un elemento chiave della conversazione.
“Com’è già che si chiama quel ristorante?”
2. “Solo Più” – Un’espressione tipica
Un altro indizio che potrebbe rivelare le tue origini piemontesi è l’uso dell’espressione “solo più“. In italiano standard non esiste il concetto di “solo più”. Ma in piemontese, questa espressione è molto comune.
“Dobbiamo compere il San Simone, ce ne sono solo più 2 bottiglie “
3. “Patire” – Un verbo con una sfumatura particolare
Il verbo “patire” in piemontese ha una sfumatura molto particolare. Non significa semplicemente soffrire, ma esprime una forma di disagio o infastidimento molto specifica. Se usi questo verbo, potresti essere un vero Bugia Nen!
“Se non guardi la strada patisci?”
4. “Mangiare Cena” – Una maniera di dire
In Piemonte, non si “cena”, ma si “mangia cena”. Uno dei modi di dire dei Piemontesi che può sembrare strana per chi parla “italiano standard”, ma è molto comune nella nostra regione.
E’ tardi, andiamo a mangiare cena?
5. “Com’è?” – Una domanda tipica
Infine, un altro indizio che potrebbe rivelare le tue origini piemontesi è l’uso della domanda “Com’è?”. Ma com’è cosa? In italiano si chiederebbe “Come va?”, ma in Piemonte si usa “Com’è?”.
“Ciao, com’è?”
La Prova Finale – “Non mi oso”
Se ancora non sei sicuro delle tue origini piemontesi, c’è un ultimo test che puoi fare. In Piemonte, è comune usare l’espressione “Non mi oso”. Questa espressione non esiste in italiano standard, ma è molto comune in Piemonte.
“Ma sai che non mi oso”
Quali sono i modi di dire dei Piemontesi?
Ogni regione italiana ha un proprio dialetto e le sue particolarità linguistiche. E il Piemonte non fa eccezione. Conoscere queste espressioni può aiutare a capire meglio la cultura e la storia del Piemonte e perchè no, e la mentalità della gente del posto.
Giornalista, ha collaborato per molti anni con testate giornalistiche nazional e locali. Dal 2014 è il fondatore di mole24. Inoltre è docente di corsi di comunicazione web & marketing per enti e aziende
